ASUMIMOS EL COMPROMISO

WE ASSUME THE COMMITMENT

NOUS ASSUMONS L'ENGAGEMENT

我们承担承诺

私たちは責任を引き受けます

de sumar esfuerzos para alcanzar los objetivos de los ODS, generando un triple impacto positivo en la sociedad, en el mejoramiento económico y el ambiente, basados en la asociatividad y cooperativismo donde desarrollaremos el centro de acopio e industrialización para diversificar y dar valor agregado con nuevos productos para el crecimiento comercial de las cadenas productivas del Ecuador.

To join forces to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs), generating a triple positive impact on society, economic improvement, and the environment, based on partnership and cooperation, where we will establish a collection and industrialization center to diversify and add value with new products for the commercial growth of Ecuador’s productive chains.

Pour additionner les efforts afin d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD), en générant un triple impact positif sur la société, l’amélioration économique et l’environnement, basé sur l’association et le coopérativisme, où nous développerons un centre de collecte et d’industrialisation pour diversifier et ajouter de la valeur avec de nouveaux produits pour la croissance commerciale des chaînes de production de l’Équateur.

为实现可持续发展目标而共同努力，对社会、经济改善和环境产生三重积极影响，以联合和合作为基础，我们将发展收集和工业化中心，为厄瓜多尔生产链的商业增长提供多样化和新产品的附加值。

私たちは、エクアドルの生産チェーンの商業的成長のために、新しい製品で多様化し、付加価値をつけるために、収集と産業化センターを開発する団体性と協同組合主義に基づいて、社会、経済改善、環境にトリプルプラスの影響を生成する、SDGsの目標を達成するための努力を結合する。

QUÉ

WHAT

QUE

我们

何し

Vamos a hacer

are we going to do

allons-nous faire

要做什么

ようか

Darle identidad al agricultor.
Promover y fomentar la agricultura orgánica en el Ecuador.
Potenciar la productividad.
Proyectar la seguridad alimentaria y nutricional.

To give identity to the farmer.
Promote and encourage organic agriculture in Ecuador.
Boost productivity.
To project food and nutrition security .

Donner une identité à l'agriculteur.
Promouvoir et encourager l'agriculture biologique en Équateur.
Stimuler la productivité.
Assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

赋予农民身份.
在厄瓜多尔推广和鼓励有机农业.
提高生产力.
确保粮食和营养安全.

農家にアイデンティティを与える.
エクアドルで有機農業を促進し、奨励する.
生産性を高める.
食料・栄養の安全保障を確保する.

CÓMO

HOW

COMMENT

如何

入手

Lograrlo

to achieve it

y parvenir

得到它

方法

Capacitando y dando sentido de pertenencia a los agricultores.
Generando el aprovechamiento natural y orgánico de la tierra.
Generando centros de acopios e industrialización.

Training and instilling a sense of belonging among farmers.
Generating the natural and organic use of the land.
Generating collection centers and industrializationn.

En formant et en instillant un sentiment d'appartenance parmi les agriculteurs.
Générant l'utilisation naturelle et organique de la terre.
Générant des centres de collecte et d'industrialisation.

通过培训和培养归属感，赋予农民能力.
产生天然和有机的土地利用.
创造集散中心和产业化.

農民に教育を施し、所属意識を与える.
自然で有機的な土地利用を生み出す.
収集および産業化センターを作成します.

PARA

WHAT ARE

POURQUOI

我们

なぜ

Qué vamos a hacer

we going to do it for

allons-nous le faire

为什么要做这件事

私たちはこれをするのですか

Mejorar la economía del sector agrícola.
Almacenar y acondicionar la materia prima y abastecer la demanda local, regional, nacional e internacional para el desarrollo de la agro industria orgánica.
Optimizar las redes de comercialización.

Improving the economy of the agricultural sector.
Storing and conditioning the raw material and supplying the local, regional, national, and international demand for the development of the organic agro-industry.
Optimize marketing networks.

Améliorer l'économie du secteur agricole.
Stockage et conditionnement de la matière première et approvisionnement de la demande locale, régionale, nationale et internationale pour le développement de l'agro-industrie biologiquea.
Optimiser les réseaux de commercialisation.

改善农业部门的经济状况.
储存和加工原材料，满足有机农业工业的地方、区域、国家和国际需求.
优化营销网络.

農業セクターの経済を改善する.
有機農業の発展のために、原材料を貯蔵・調整し、地方、地域、国内、国際の需要を供給する.
マーケティングネットワークを最適化する.

QUÉ

WHAT

QUE

我们

何し

Vamos a hacer

are we going to do

allons-nous faire

要做什么

ようか

Darle identidad al agricultor.
Promover y fomentar la agricultura orgánica en el Ecuador.
Promover y fomentar la agricultura orgánica en el Ecuador.
Potenciar la productividad.
Proyectar la seguridad alimentaria y nutricional.

To give identity to the farmer.
Promote and encourage organic agriculture in Ecuador.
Boost productivity.
To project food and nutrition security .

Donner une identité à l'agriculteur.
Promouvoir et encourager l'agriculture biologique en Équateur.
Stimuler la productivité.
Assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

赋予农民身份.
在厄瓜多尔推广和鼓励有机农业.
提高生产力.
确保粮食和营养安全.

農家にアイデンティティを与える.
エクアドルで有機農業を促進し、奨励する.
生産性を高める.
食料・栄養の安全保障を確保する.

CÓMO

HOW

COMMENT

如何

入手

Lograrlo

to achieve it

y parvenir

得到它

方法

Capacitando y dando sentido de pertenencia a los agricultores.
Generando el aprovechamiento natural y orgánico de la tierra.
Generando centros de acopios e industrialización.

Training and instilling a sense of belonging among farmers.
Generating the natural and organic use of the land.
Generating collection centers and industrializationn.

En formant et en instillant un sentiment d'appartenance parmi les agriculteurs.
Générant l'utilisation naturelle et organique de la terre.
Générant des centres de collecte et d'industrialisation.

通过培训和培养归属感，赋予农民能力.
产生天然和有机的土地利用.
创造集散中心和产业化.

農民に教育を施し、所属意識を与える.
自然で有機的な土地利用を生み出す.
収集および産業化センターを作成します.

PARA

WHAT ARE

POURQUOI

我们

なぜ

Qué vamos a hacer

we going to do it for

allons-nous le faire

为什么要做这件事

私たちはこれをするのですか

Mejorar la economía del sector agrícola.
Almacenar y acondicionar la materia prima y abastecer la demanda local, regional, nacional e internacional para el desarrollo de la agro industria orgánica.
Optimizar las redes de comercialización.

Improving the economy of the agricultural sector.
Storing and conditioning the raw material and supplying the local, regional, national, and international demand for the development of the organic agro-industry.
Optimize marketing networks.

Améliorer l'économie du secteur agricole.
Stockage et conditionnement de la matière première et approvisionnement de la demande locale, régionale, nationale et internationale pour le développement de l'agro-industrie biologiquea.
Optimiser les réseaux de commercialisation.

改善农业部门的经济状况.
储存和加工原材料，满足有机农业工业的地方、区域、国家和国际需求.
优化营销网络.

農業セクターの経済を改善する.
有機農業の発展のために、原材料を貯蔵・調整し、地方、地域、国内、国際の需要を供給する.
マーケティングネットワークを最適化する.

Objetivos

Objectives

Objectifs

目标

目標

Propiciar el desarrollo sustentable y sostenible en el ámbito económico, ambiental, social, tecnológico y comercial del sector agrícola del Ecuador, en prevención al cambio climático, y así generar la seguridad alimentaria.

Foster sustainable development in the economic, environmental, social, technological, and commercial aspects of Ecuador’s agricultural sector, in order to prevent climate change and ensure food security.

Promouvoir le développement durable dans les domaines économique, environnemental, social, technologique et commercial du secteur agricole équatorien, afin de prévenir le changement climatique et d’assurer ainsi la sécurité alimentaire.

在厄瓜多尔农业部门的经济、环境、社会、技术和商业领域中促进可持续发展，以预防气候变化并确保食品安全。

エクアドルの農業分野における経済、環境、社会、技術、商業の各領域において、気候変動を防止し、その結果、食糧安全保障を生み出すために、持続可能で持続可能な開発を促進する。

Impulsar la industrialización inclusiva sustentable y sostenible del sector agrícola.

To promote sustainable and inclusive industrialization of the agricultural sector.

Promouvoir l’industrialisation inclusive, durable et soutenable du secteur agricole.

推进农业部门的可持续、包容和可持续工业化。

農業セクターの包摂的かつ持続可能な産業化を推進する。

Potenciar la productividad, el desarrollo, comercialización y distribución de alimentos nobles a través de la tecnología de la información y contactos estratégicos.

To enhance the productivity, development, commercialization, and distribution of high-quality food through information technology and strategic contacts.

Renforcer la productivité, le développement, la commercialisation et la distribution d’aliments de qualité supérieure grâce aux technologies de l’information et aux contacts stratégiques.

通过信息技术和战略联系，提升高品质食品的生产力、开发、营销和分销。

情報技術や戦略的なコンタクトを通じて、高貴な食品の生産性、開発、マーケティング、流通を強化する。

Promover el trabajo justo y el crecimiento económico inclusivo y sostenible.

Promote fair work and inclusive and sustainable economic growth.

Promouvoir le travail juste et la croissance économique inclusive et durable.

推动公正劳动和包容性、可持续经济增长。

公正な労働と包摂的かつ持続可能な経済成長を促進する。

Soluciones Comerciales

Business Solutions

Les solutions comerciales

商业解决方案

商業ソリューション

Contamos con un conjunto de metodologías y estrategias que incluyen herramientas digitales que involucran todos los procesos transaccionales.

We have a set of methodologies and strategies that include digital tools that involve all transactional processes.

Nous disposons d’un ensemble de méthodologies et de stratégies qui incluent des outils numériques impliquant tous les processus transactionnels.

我们有一套方法和策略，包括涉及所有交易过程的数字工具。

当社は、すべての取引プロセスに関わるデジタルツールを含む一連の方法論と戦略を持っています。

Consolidación de Mercados

Market Consolidation

Consolidation des marchés

市场整合

市場統合

Proceso de posicionamiento de un producto y/o servicio agrícola en el mercado objetivo, resaltando los atributos del producto y cualidades agrícolas y su ciclo de vida.

The process of positioning an agricultural product and/or service in the target market, highlighting the product's attributes, agricultural qualities, and its life cycle.

Processus de positionnement d'un produit et/ou service agricole sur le marché cible, mettant en évidence les attributs du produit, les qualités agricoles et son cycle de vie.

在目标市场中定位农产品和/或农业服务的过程，突出产品属性、农业特性和生命周期。

農産品またはサービスを目標市場でポジショニングするプロセスであり、製品の属性、農業特性、ライフサイクルを強調します。

Valor Agregado

Added value

Valor ajouté

增值

付加価値

Implementación de características únicas a un producto básico de origen agrícola para convertirlo en un producto con mayor valor comercial y mejorar la seguridad alimentaria.

Preocupándonos desde su producción brindando una asesoría constante y soporte técnico especializado como:

Evaluación y análisis del suelo y agua.
Recomendaciones de uso de insumos agrícolas.
Identificación y control de plagas y enfermedades de las plantas.
Planificación y gestión de la cosecha.
Asesoramiento sobre prácticas de conservación y uso eficiente de los recursos naturales.
Capacitación y educación sobre buenas prácticas agrícolas.

Implementation of unique features to a basic agricultural product to turn it into a higher value-added product and improve food safety.

Taking care from its production by providing constant advice and specialized technical support such as:

Soil and water evaluation and analysis.
Recommendations for the use of agricultural inputs.
Identification and control of plant pests and diseases.
Harvest planning and management.
Advice on conservation practices and efficient use of natural resources.
Training and education on good agricultural practices.

Mise en œuvre de caractéristiques uniques à un produit agricole de base pour le transformer en un produit à plus grande valeur commerciale et améliorer la sécurité alimentaire.

Nous nous occupons de sa production en fournissant des conseils constants et une assistance technique spécialisée, comme par exemple:

Évaluation et analyse des sols et des eaux.
Recommandations pour l'utilisation d'intrants agricoles.
Identification et contrôle des ravageurs et des maladies des plantes.
Planification et gestion de la récolte.
Conseils sur les pratiques de conservation et l'utilisation efficace des ressources naturelles.
Formation et éducation sur les bonnes pratiques agricoles.

在基础农产品上实现独特特性，将其转化为具有更高商业价值的产品，并提高食品安全性。

关注从生产开始，提供持续咨询和专业技术支持，例如：

土壤和水的评估与分析。
农业投入品的使用建议。
植物病虫害的鉴定和控制。
收成计划和管理。
关于自然资源保护和有效利用实践的建议。
农业良好实践的培训和教育。

基本的な農産物に独自の特性を実装し、商業的な価値を向上させ、食品安全性を改善する。

私たちは、製造からケアし、常にアドバイスと専門的な技術サポートを提供しています：

土壌および水の評価と分析。
農業資材の使用に関する推奨事項。
植物の害虫や病気の識別と制御。
収穫の計画と管理。
自然資源の保全に関するアドバイスや効率的な利用についてのアドバイス。
良好な農業慣行に関するトレーニングと教育。

Diversificación de la Oferta

Diversification of the Offer

Diversification de l'Offre

供应多样化

オファーの多様化

Desarrollar nuevos productos y apertura de redes comerciales de productos agrícolas para expandirnos en el mercado internacional, ya que los alimentos procesados y transformados tienen una vida útil más larga y pueden ser transportados y almacenados con mayor facilidad que los productos agrícolas frescos.

Developing new products and opening commercial networks for agricultural products to expand in the international market, since processed and transformed foods have a longer shelf life and can be transported and stored more easily than fresh agricultural products.

Développer de nouveaux produits et ouvrir des réseaux commerciaux de produits agricoles pour nous étendre sur le marché international, car les aliments transformés ont une durée de conservation plus longue et peuvent être transportés et stockés plus facilement que les produits agricoles frais.

开发新产品和开放农产品商业网络以扩大国际市场，因为加工和转化的食品比新鲜农产品寿命更长，可以更容易地运输和储存。

新しい製品を開発し、農産物製品の商業ネットワークを開設して、加工食品は新鮮な農産物よりも長い保存期間があり、輸送や保存が容易であるため、国際市場で拡大する。

Branding

品牌化

ブランディング

Creación y gestión de una marca que represente a una empresa o producto agrícola para ayudar a mejorar la posición competitiva de un producto agrícola, fomentar la lealtad de los consumidores y aumentar su reconocimiento y valor en el mercado.

Creation and management of a brand that represents an agricultural company or product to help improve the competitive position of an agricultural product, foster consumer loyalty, and increase its recognition and value in the market.

Création et gestion d'une marque qui représente une entreprise ou un produit agricole afin d'aider à améliorer la position concurrentielle d'un produit agricole, favoriser la fidélité des consommateurs et accroître sa reconnaissance et sa valeur sur le marché.

创建和管理代表农业公司或产品的品牌，以帮助改善农产品的竞争地位，促进消费者的忠诚度，并提高其在市场上的认可度和价值。

農産物の競争力を高め、消費者のロイヤリティを高め、市場での認知度や価値を高めるために、農産物企業や農産物を代表するブランドを創造・管理すること。

Representación Comercial Estratégica

Strategic Commercial Representation

Représentation Commerciale Stratégique

战略性商业代表

戦略的な商業代理

La comercialización de productos agrícolas puede ser clave para el éxito de los productores y sus productos en el mercado.La representación comercial facilita la conexión entre los productores y compradores, ofrece servicios logísticos y proporciona asesoramiento y orientación sobre las demandas del mercado, los precios y las normativas del comercio internacional.

The marketing of agricultural products can be key to the success of producers and their products in the market. Commercial representation facilitates the connection between producers and buyers, provides logistics services, and offers advice and guidance on market demands, prices, and international trade regulations.

La commercialisation des produits agricoles peut être la clé du succès des producteurs et de leurs produits sur le marché. La représentation commerciale facilite la connexion entre les producteurs et les acheteurs, offre des services logistiques et fournit des conseils et des orientations sur les demandes du marché, les prix et les réglementations du commerce international.

农产品的营销可能是生产者及其产品在市场上取得成功的关键。贸易代表促进生产者和买家之间的联系，提供物流服务，并就市场需求、价格和国际贸易法规提供建议和指导。

農産物のマーケティングは、生産者とその製品が市場で成功するかどうかのカギを握ります。貿易代理店は、生産者とバイヤーのつながりを促進し、物流サービスを提供し、市場の需要、価格、国際貿易規制に関するアドバイスやガイダンスを提供します。

Asesoría Comunicacional

Communicational Advisory

Conseil en communication

通信咨询

コミュニケーションアドバイザリー

Gestión comunicacional para ayudar a los productores agrícolas a tomar decisiones informadas y mejorar su productividad y rentabilidad.
Brindando una asesoría constante y soporte técnico especializado como:

Marketing.
RRPP.
Diseño Gráfico.
Publicidad ATL y BTL.
Multimedia.
Comunicación y Marketing Digital.

Communicational management to help agricultural producers make informed decisions and improve their productivity and profitability.
Providing constant advice and specialized technical support such as:

Marketing.
Public Relations (PR).
Graphic Design.
Above the Line (ATL) and Below the Line (BTL) Advertising.
Multimedia.
Communication and digital marketing.

Gestion de la communication pour aider les agriculteurs à prendre des décisions en connaissance de cause et à améliorer leur productivité et leur rentabilité.
Fournir un conseil constant et un soutien technique spécialisé tels que :

Marketing.
Relations Publiques (RP).
Design graphique.
Publicité ATL et BTL.
Multimédia.
Communication et Marketing Digital.

沟通管理，帮助农民做出明智的决定，提高他们的生产力和盈利能力。
不断提供建议和专门的技术支持，如：

市场营销.
公关.
平面设计.
ATL和BTL广告.
多媒体.
通信和数字营销.

農家が十分な情報を得た上で意思決定を行い、生産性と収益性を向上させるためのコミュニケーションマネジメント。
などの常時アドバイスや専門的な技術サポートを行っています：

マーケティング.
パブリックリレーション.
グラフィックデザイン.
ATL広告とBTL広告.
マルチメディア.
コミュニケーション、デジタルマーケティング.

Nacionalización e Internacionalización

Nationalization and Internationalization

Nationalisation et internationalisation

国有化和国际化

国有化と国際化

Integrar la agricultura en el mercado global para aumentar la competitividad y aprovechar las oportunidades de comercio a nivel nacional e internacional.

Integrating agriculture into the global market to increase competitiveness and capitalize on domestic and international trade opportunities.

Intégrer l'agriculture sur le marché mondial pour augmenter la compétitivité et tirer parti des opportunités commerciales tant au niveau national qu'international.

将农业整合到全球市场，提高竞争力并利用国内和国际贸易机会。

農業をグローバル市場に統合し、競争力を高め、国内および国際的な貿易の機会を活用するために.

Tecnología de la Información

Information Technology (IT)

Technologie de l'information (TI)

信息技术

情報技術

Creamos y utilizamos herramientas que facilitan y permitan una gestión más eficiente y precisa desde la producción hasta la comercialización y consumo del producto.
También puede mejorar la toma de decisiones en la gestión de la finca, el almacenamiento y distribución de los productos agrícolas, así como la comercialización y venta de los mismos mediante:

Sensores.
APP.
Software de gestión agrícola.
Drones.
Robots.
Web.
E-commerce.

We create and utilize tools that facilitate and enable more efficient and accurate management from production to product marketing and consumption.
It can also improve decision making in farm management, storage and distribution of agricultural products, as well as the marketing and sale of agricultural products through:

Sensors.
APP.
Agricultural management software.
Drones.
Robots.
Web pages.
E-commerce.

Nous créons et utilisons des outils qui facilitent et permettent une gestion plus efficace et précise, de la production à la commercialisation et à la consommation du produit.
Il peut également améliorer la prise de décision en matière de gestion agricole, de stockage et de distribution des produits agricoles, ainsi que de commercialisation et de vente des produits agricoles :

Capteurs.
Application.
Logiciel de gestion agricole.
Drones.
Robots.
Site web.
E-commerce.

我们创造和使用工具，以促进和实现从生产到营销和产品消费的更有效和准确的管理。
它还可以改善农场管理、农产品储存和分销的决策，以及通过农产品的营销和销售：

传感器。
应用程序。
农场管理软件。
无人机.
机器人.
网站。
电子商务。

生産から販売、消費に至るまで、より効率的で正確な管理を容易にし、可能にするツールを作り、使用しています。
また、農場経営や農産物の保管・流通、農産物のマーケティングや販売などを通じて、意思決定の向上を図ることができます：

センサーを.
アプリ。
農場管理ソフト。
ドローン。
ロボット。
Webサイト。
Eコマース。

Consolidación de mercado

Market Consolidation

Consolidation des marchéso

市场整合

市場統合

Proceso de posicionamiento de un producto y/o servicio agrícola en el mercado objetivo, resaltando los atributos del producto y cualidades agrícolas y su ciclo de vida.

The process of positioning an agricultural product and/or service in the target market, highlighting the product's attributes, agricultural qualities, and its life cycle.

Processus de positionnement d'un produit et/ou service agricole sur le marché cible, mettant en évidence les attributs du produit, les qualités agricoles et son cycle de vie.

在目标市场中定位农产品和/或农业服务的过程，突出产品属性、农业特性和生命周期。

農産品またはサービスを目標市場でポジショニングするプロセスであり、製品の属性、農業特性、ライフサイクルを強調します。

Valor Agregado

Implementación de características únicas a un producto básico de origen agrícola para convertirlo en un producto con mayor valor comercial y mejorar la seguridad alimentaria.

Preocupándonos desde su producción brindando una asesoría constante y soporte técnico especializado como:

Evaluación y análisis del suelo y agua.
Recomendaciones de uso de insumos agrícolas.
Identificación y control de plagas y enfermedades de las plantas.
Planificación y gestión de la cosecha.
Asesoramiento sobre prácticas de conservación y uso eficiente de los recursos naturales.
Capacitación y educación sobre buenas prácticas agrícolas.

Added value

Implementation of unique features to a basic agricultural product to turn it into a higher value-added product and improve food safety.

Taking care from its production by providing constant advice and specialized technical support such as:

Soil and water evaluation and analysis.
Recommendations for the use of agricultural inputs.
Identification and control of plant pests and diseases.
Harvest planning and management.
Advice on conservation practices and efficient use of natural resources.
Training and education on good agricultural practices.

Valor ajouté

Mise en œuvre de caractéristiques uniques à un produit agricole de base pour le transformer en un produit à plus grande valeur commerciale et améliorer la sécurité alimentaire.

Nous nous occupons de sa production en fournissant des conseils constants et une assistance technique spécialisée, comme par exemple:

Évaluation et analyse des sols et des eaux.
Recommandations pour l'utilisation d'intrants agricoles.
Identification et contrôle des ravageurs et des maladies des plantes.
Planification et gestion de la récolte.
Conseils sur les pratiques de conservation et l'utilisation efficace des ressources naturelles.
Formation et éducation sur les bonnes pratiques agricoles.

增值

在基础农产品上实现独特特性，将其转化为具有更高商业价值的产品，并提高食品安全性。

关注从生产开始，提供持续咨询和专业技术支持，例如：

土壤和水的评估与分析。
农业投入品的使用建议。.
植物病虫害的鉴定和控制。
收成计划和管理。
关于自然资源保护和有效利用实践的建议。
农业良好实践的培训和教育。

付加価値

基本的な農産物に独自の特性を実装し、商業的な価値を向上させ、食品安全性を改善する。

私たちは、製造からケアし、常にアドバイスと専門的な技術サポートを提供しています：

土壌および水の評価と分析。
農業資材の使用に関する推奨事項。
植物の害虫や病気の識別と制御。
収穫の計画と管理。
自然資源の保全に関するアドバイスや効率的な利用についてのアドバイス。
良好な農業慣行に関するトレーニングと教育。

Diversificación de la Oferta

Diversification of the Offer

Diversification de l'Offre

供应多样化

オファーの多様化

开发新产品和开放农产品商业网络以扩大国际市场，因为加工和转化的食品比新鲜农产品寿命更长，可以更容易地运输和储存。

Branding

品牌化

ブランディング

创建和管理代表农业公司或产品的品牌，以帮助改善农产品的竞争地位，促进消费者的忠诚度，并提高其在市场上的认可度和价值。

Representacion Comercial Estratégica

Strategic Commercial Representation

Représentation Commerciale Stratégique

战略性商业代表

戦略的な商業代理

Asesoría Comunicacional

Marketing.
RRPP.
Diseño Gráfico.
Publicidad ATL y BTL.
Multimedia.
Comunicación y Marketing Digital.

Communicational Advisory

Marketing.
Public Relations (PR).
Graphic Design.
Above the Line (ATL) and Below the Line (BTL) Advertising.
Multimedia.
Communication and digital marketing.

Conseil en communication

Marketing.
Relations Publiques (RP).
Design graphique.
Publicité ATL et BTL.
Multimédia.
Communication et Marketing Digital.

通信咨询

沟通管理，帮助农民做出明智的决定，提高他们的生产力和盈利能力。
不断提供建议和专门的技术支持，如：

市场营销
公关.
平面设计.
ATL和BTL广告.
多媒体.
通信和数字营销.

コミュニケーションアドバイザリー

マーケティング.
パブリックリレーション.
グラフィックデザイン.
ATL広告とBTL広告.
マルチメディア.
コミュニケーション、デジタルマーケティング .

Nacionalización e Internacionalización

Nationalization and Internationalization

Nationalisation et internationalisation

国有化和国际化

国有化と国際化

Integrar la agricultura en el mercado global para aumentar la competitividad y aprovechar las oportunidades de comercio a nivel nacional e internacional.

Integrating agriculture into the global market to increase competitiveness and capitalize on domestic and international trade opportunities.

Intégrer l'agriculture sur le marché mondial pour augmenter la compétitivité et tirer parti des opportunités commerciales tant au niveau national qu'international.

将农业整合到全球市场，提高竞争力并利用国内和国际贸易机会。

農業をグローバル市場に統合し、競争力を高め、国内および国際的な貿易の機会を活用するために.

Tecnología de la información

Sensores.
APP.
Software de gestión agrícola.
Drones.
Robots.
Web.
E-commerce.

Information Technology (IT)

Sensors.
APP.
Agricultural management software.
Drones.
Robots.
Web pages.
E-commerce.

Technologie de l'information (TI)

Capteurs.
Application.
Logiciel de gestion agricole.
Drones.
Robots.
Site web.
E-commerce.

信息技术

传感器。
应用程序。
农场管理软件。
无人机.
机器人.
网站。
电子商务。

情報技術

センサーを.
アプリ。
農場管理ソフト。
ドローン。
ロボット。
Webサイト。
Eコマース。

INVERSIONISTAS

INVESTORS

INVESTISSEURS

投资者

投資家

Rentabilidad Competitiva.
Ofrecemos seguridad y protección de capital.
Brindamos solidez y transparencia en el manejo de la información.

Competitive profitability.
We offer security and capital protection.
We provide solidity and transparency in information management.

Rentabilité compétitive.
Nous offrons sécurité et protection du capital.
Nous apportons solidité et transparence dans la gestion de l’information.

竞争力盈利能力。
我们提供安全和资本保护。
我们在信息管理方面提供稳定性和透明度。

競争力のある収益性。
安全性と資本保護を提供します。
情報管理において堅実さと透明性を提供します。

AGRICULTORES

FARMERS

AGRICULTEURS

农民

農業従事者

Capacitación constante y asesoramiento.
Optimización y crecimiento de productividad por medio de maquinaria y tecnología.
Comercialización estratégica.
Precios justos y constantes, liquidez con acuerdos comerciales a largo plazo.

Continuous training and advisory services.
Optimization and productivity growth through machinery and technology.
Strategic marketing.
Fair and consistent prices, liquidity with long-term commercial agreements.

Formation continue et conseils.
Optimisation et croissance de la productivité grâce à des machines et des technologies.
Commercialisation stratégique.
Prix justes et constants, liquidité avec des accords commerciaux à long terme.

持续培训和咨询。
通过机械和技术优化和增加生产力。
战略营销。
公平稳定的价格，与长期商业协议保持流动性。

継続的なトレーニングとアドバイス。
機械と技術を通じた生産性の最適化と成長。
戦略的なマーケティング。
公正かつ一定の価格、長期の商業契約による流動性。

Beneficios

Benefits

Avantages

效益

メリット

Invertir en la agricultura es una de las estrategias más eficaces para mejorar la seguridad alimentaria y promover la sostenibilidad.

Investing in agriculture is one of the most effective strategies to improve food security and promote sustainability.

Investir dans l’agriculture est l’une des stratégies les plus efficaces pour améliorer la sécurité alimentaire et promouvoir la durabilité.

在农业方面进行投资是提高食品安全和促进可持续发展的最有效策略之一。

農業への投資は、食料安全保障を向上させ、持続可能性を促進するための最も効果的な戦略の一つです。

Beneficios

Benefits

Avantages

效益

メリット

Invertir en la agricultura es una de las estrategias más eficaces para mejorar la seguridad alimentaria y promover las sostenibilidad.

Investing in agriculture is one of the most effective strategies to improve food security and promote sustainability.

Investir dans l’agriculture est l’une des stratégies les plus efficaces pour améliorer la sécurité alimentaire et promouvoir la durabilité

在农业方面进行投资是提高食品安全和促进可持续发展的最有效策略之一。

農業への投資は、食料安全保障を向上させ、持続可能性を促進するための最も効果的な戦略の一つです。

INVERSIONISTAS

INVESTORS

INVESTISSEURS

投资者

投資家

Rentabilidad competitiva.
Ofrecemos seguridad y protección de capital.
Brindamos solidez y transparencia en el manejo de la información.

Competitive profitability.
We offer security and capital protection.
We provide solidity and transparency in information management.

Rentabilité compétitive.
Nous offrons sécurité et protection du capital.
Nous apportons solidité et transparence dans la gestion de l’information.

竞争力盈利能力。
我们提供安全和资本保护。
我们在信息管理方面提供稳定性和透明度。

競争力のある収益性。
安全性と資本保護を提供します。
情報管理において堅実さと透明性を提供します。

AGRICULTORES

FARMERS

AGRICULTEURS

农民

農業従事者

Capacitación constante y asesoramiento.
Optimización y crecimiento de productividad por medio de maquinaria y tecnología.
Comercialización estratégica.
Precios justos y constantes, liquidez con acuerdos comerciales a largo plazo.

Continuous training and advisory services.
Optimization and productivity growth through machinery and technology.
Strategic marketing.
Fair and consistent prices, liquidity with long-term commercial agreements.

Formation continue et conseils.
Optimisation et croissance de la productivité grâce à des machines et des technologies.
Commercialisation stratégique.
Prix justes et constants, liquidité avec des accords commerciaux à long terme.

持续培训和咨询。
通过机械和技术优化和增加生产力。
战略营销。
公平稳定的价格，与长期商业协议保持流动性。

継続的なトレーニングとアドバイス。
機械と技術を通じた生産性の最適化と成長。
戦略的なマーケティング。
公正かつ一定の価格、長期の商業契約による流動性。

Infusionate con nosotros

Contact us

Contactez-nous

请与我们联系

お問い合わせください

Trabajamos con una visión social, orgánica, naturalista y de progreso, brindando:

Consolidación en el mercado, innovación constante, dando valor agregado y diversificación de los productos adaptándonos a las necesidades del consumidor y generando marca para posicionar en el top of mind y en el mercado, para la expansión comercial (local, regional, nacional e internacional).

Brindado apoyo en asesoría comunicacional y tecnológica para el aumento de la productividad y su comercialización, mejorando la calidad de vida.

We work with a social, organic, naturalistic, and progressive vision, providing:

Market consolidation, constant innovation, adding value and product diversification by adapting to consumer needs and building a brand to position ourselves in the top of mind and in the market, for commercial expansion (local, regional, national, and international).

Providing support in communication and technological advisory for increasing productivity and its commercialization, improving the quality of life.

Nous travaillons avec une vision sociale, organique, naturaliste et progressiste, en offrant :

Consolidation sur le marché, innovation constante, apportant une valeur ajoutée et une diversification des produits s’adaptant aux besoins du consommateur et générant une marque pour se positionner au sommet de l’esprit et sur le marché, pour l’expansion commerciale (locale, régionale, nationale et internationale).

Fournir un soutien en conseil en communication et en technologie pour augmenter la productivité et sa commercialisation, améliorant ainsi la qualité de vie.

我们以社会、有机、自然主义和进步的视野工作，提供：

市场巩固，持续创新，为产品增加附加值并通过适应消费者需求实现产品多样化，通过品牌塑造在消费者心目中和市场中的位置，以实现商业扩张（本地、区域、国内和国际）。

提供沟通和技术咨询支持，以提高生产力和产品销售，并改善生活质量。

私たちは社会的、有機的、自然主義的かつ進歩的なビジョンを持ち、以下を提供しています：

市場の確立、持続的なイノベーション、付加価値の提供、製品の多様化を通じて消費者のニーズに適応し、ブランドを形成して消費者の心に位置づけ、市場での地位を確立することで、商業拡大（地元、地域、国内、国際）を実現します。

生産性とその商品化の向上、生活の質の向上のために、コミュニケーションと技術のアドバイザリーサポートを提供します。